L’œuvre théâtrale de Jean Métellus est tournée vers Haïti. Ses cinq pièces sont de longs poèmes dans lesquels s’expriment les principaux personnages de l’histoire d’Ayti, Quisqueya, Bohio : Haïti. Pour suivre l’ordre historique, on peut lire Colomb, Anacaona et Henri le cacique, Toussaint Louverture et Le pont rouge. L’ordre des publications est également intéressant : Anacaona, Le pont rouge, Colomb, Toussaint Louverture et Henri, le cacique. Quel que soit l’ordre des lectures, ces quatre pièces dressent un panorama réaliste et objectif des plus grands scandales occidentaux : le génocide des Indiens, la traite des noirs et l’esclavage. » Les ouvrages sont présentés ci-dessous par ordre chronologique.
Anacaona. Paris. Éditions Hatier, Collection « Monde noir poche » 1986
- Réédition. Anacaona. Paris.Éditions HatierInternational, 2002
- Traduction en Italien. Parma. MUP Editore, 2004
- Réimpression. Paris.Éditions HatierInternational, 2024
- Réédition en quatre langues. Paris. Éditions de l’Amandier, 2015, collection Théâtre Caraïbe
Présentations
- Lecture par Antoine Vitez au Théâtre National de Chaillot en 1985
- Représentation au Théâtre National de Chaillot en 1988 dans une mise en scène d’Antoine Vitez
- Représentation à la Maison du Théâtre et de la Danse à Epinay-sur-Seine en 1995 dans une mise en scène de Grégoire Ingold
- Représentation en 2011 au Théâtre Lauro Rossi. Macerata. Italie
- Dernier acte mis en scène au musée du Quai Branly en juin 2024 (voir le final)
Le pont rouge. Paris, Éditions Nouvelles du Sud, 1991
Colomb. Martinique, Éditions de l’Autre mer, 1992
- Lecture sur France Culture en 1992 par les Comédiens de la Comédie Française
- Représentation à la Maison du Théâtre et de la Danse à Epinay-sur-Seine en 1995 dans une mise en scène de Pierre Vial
Toussaint Louverture. Paris. Éditions Hatier International, Collection « Le monde noir », 2003
Henri, Le Cacique. Ivry. Éditions Silex / Nouvelles du Sud, 2005
- Représentation de quelques extraits en 2006 lors des 9èmes Rencontres Internationales de Théâtre en Corse dans le cadre de l’A.R.I.A