Le langage et le cerveau

Voyage à Travers le langage, Ortho-Edition, Isbergues Nord, France, 1996.

Présentation

Avec Voyage à Travers le langage, nous rentrons dans un autre univers pendant plus de six cents pages. Celui des mystères du langage et du cerveau. Il n’est plus question, ici, de poésie, de littérature, de militantisme, de culture ou d’histoire. Jean Métellus n’est plus présenté comme poète, dramaturge, romancier, mais de la manière suivante, la quatrième de couverture :
« Jean Métellus, neurologue et docteur en linguistique professeur au collège de Médecine des Hôpitaux de Paris, est Praticien Hospitalier à l’hôpital Emile Roux (Assistance Publique) de Limeil-Brévannes où il consacre ses activités au langage et aux autres fonctions supérieures : Mémoire, Praxies, Gnosies ... ».
Les études réunies dans cet ouvrage peignent une description large des troubles de la parole, l’auteur l’explique dans l’avant-propos :
« Elles se veulent de référence, objet de réflexion, car elles donnent - du moins le croyons-nous - une vision panoramique des troubles des fonctions cognitives notamment des troubles de la communication, de la mémoire et du langage à tous les âges de la vie. »

La première partie « Le langage au cours de l’histoire » traite entre autre de l’histoire de la neurologie, de la sensorialité, du langage des sourds. La seconde « Le langage au cours de la vie », explicite la constitution du langage, discute de linguistique, de la mémoire et du langage. Avant de rentrer dans la pathologie, troubles du langage, oral et écrit, au travers parfois de cas que nous croisons de tous les jours comme les gauchers, les analphabètes ou les bègues. Le dernier chapitre est consacré à la rééducation.
Il est particulièrement difficile de résumer ou de faire « ressentir » un travail de six cents pages en quelques lignes. Le lecteur intéressé, peut, avant de passer à l’achat feuilleter la table des matières ou l’ouvrage en librairie. En effet, le programme est riche, Métellus traite aussi bien des troubles du langage pour les natifs originaires de cultures écrites non alphabétiques (les chinois par exemple), de la musique et du langage, de la dyslexie et de la mémoire que du vieillissement du langage.

Pourquoi nous recommandons « Voyage au travers du langage »

Nous avons tous dans cet ouvrage au moins un chapitre qui nous concerne ou au moins qui nous intéresse ou nous intéressera. L’auteur réussit tout en restant accessible au profane à expliquer les mystères de la parole. Ceux qui ont lu La parole prisonnière découvriront l’autre face de Jean Métellus, celle du scientifique. Pour ceux qui sont attirés par les mécanismes du cerveau comme la parole, la mémoire cet ouvrage sera le bienvenu.

La vie en partage, Desclée de Brouwer, Paris, 2000

Présentation

Les moitiés, c’est ainsi qu’aurait pu s’appeler La vie en partage, c’est le nom que lui avait donné l’auteur et sa femme. Jean Métellus est partagé, entre la France où il habite, vit, exerce ses différents talents, Haïti son pays natal, entre l’hôpital, la médecine et la poésie, la littérature, entre le monde rationnel et le monde spirituel.

Extrait de la quatrième de couverture: Car la vie est partage, écartèlement entre chaque chose et son contraire : partie droite et partie gauche du cerveau, ville et campagne, pauvres et riches, science et piété, courage et résignation... Profondément sensible au sentiment tragique de l’existence, Jean Métellus signe ici un manifeste pour la vie.
(…)
Dans cette nouvelle saga haïtienne, Jean Métellus nous entraîne dans l’histoire de la famille Sénex , dont la vie foisonnante et complexe se partage entre extrêmes et contraintes.

Ce roman est un message d’espoir, Jean Grosjean le fait ressentir dans la conclusion de la préface : « Jean Métellus, à travers les injustices du sort et les maladresses des bonnes volontés, nous ouvre d’émouvantes perspectives : la nature est pleine de ressources, le pays peut revivre ... Sur ces pages tragiques se lève la lumière des matins. »

Peut-être est-ce le premier né d’une nouvelle saga en plusieurs épisodes, l’histoire nous le dira.

L’histoire

La mère peintre de talent accédant à la célébrité, adopte une petite campagnarde pour tenir compagnie à son fils unique. Mais la sauvageonne ne réussit pas à concilier les deux aspects de sa vie et sombre dans la folie. Voulant la retenir, c’est le fils qui sera emporté dans la chute : le voilà muet et paralytique ... Extrait de la quatrième de couverture

Mais l’histoire n’est pas triste, elle ne doit pas forcément être vue comme un drame. C’est maintenant la lutte, le combat pour la vie, citons à nouveau la préface : “ Comment lui faire reconquérir le mouvement et la parole ? Parents et amis, savants ou guérisseurs, chacun propose ou essaie. Eh bien la paralysie va reculer peu à peu mais le mutisme est plus rétif. Il faudra une curieuse intervention musicale pour réveiller la moitié droite du cerveau. Mais cette fois l’accidenté retrouve l’unité de son être. De plus, il a les vives perceptions des miraculés, leurs profondes intuitions, leurs élans d’âme généreux. ”