" Sa pièce est belle et nous apprend beaucoup de choses. Dans un grand décor de végétations tropicales de Kokkos, traité un peu comme une illustration de contes, Vitez donne une présentation sobre, style oratorio de concert. " - Michel Cournot pour Anacaona
" Métellus transgresse ainsi un interdit tacite : on trouve, dit-il, assez exotique, voir inconvenant qu'un écrivain noir parle de la Suisse. " - pour Une eau-forte.
" de l'incendie solaire des caraïbes (...) au demi-gris obscure de la Lorraine " - pour La parole prisonnière
" Métellus retourne d'une certaine façon à une littérature d'avant Flaubert, c'est-à-dire somme toute, à Balzac, et même au roman populaire dont Balzac, ne l'oubliez pas est issu. " pour Charles Honoré Bonnefoy

· Un poème inédit de Jean Métellus publié dans le Télérama de la semaine du printemps des poètes 2003 (du 10 au 16 mars) et affiché dans les rues de Paris

" Dans cette enquête en Haïti, Métellus l'exilé, le poète, fait une mise en garde. L'atmosphère, un moment allégée par la chute des Duvallier se charge de noirs nuages - l'actualité le confirme. " Sarah Franck pour Haïti une nation pathétique

Numéro spécial Etonnants-Voyageurs (fin mai 2002) présente Jean Métellus :
« Immense poète haïtien, repéré par Malraux, encouragé par Césaire, édité par Maurice Nadeau, révélé par son poème Au pipirite chantant (1973), on retrouve ses textes aussi bien dans l'Anthologie de la Poésie Française du 20e siècle que dans les paroles des groupes de rap ! Né en 1937, il est l'auteur d'une œuvre mêlant poésie, roman, essai, tout en continuant à exercer un autre art, la médecine, puisqu'il est un neurologue de réputation internationale. »

" Sur la table de nuit d'André Malraux, qui venait de mourir, on retrouva, intitulés " Au pipirite chantant ", les poèmes de Jean Métellus qu'avait publiés Maurice Nadeau. L'auteur de " la Voie royale ", qui admirait cet écrivain haïtien né à Jacmel en 1937, est mort trop tôt pour voir grandir l'oeuvre majeure de ce poète, romancier, essayiste et dramaturge. " - Jérôme Garcin présente Jean Métellus pour le Train de la Littérature

" Après le Soulier de satin et son extraordinaire aventure, Antoine Vitez a retrouvé trois tendance majeures de son itinéraire théâtral : les variations sur les classiques avec le Misanthrope, la création de pièces contemporaines avec Anacaona de Jean Métellus, la pratique de l'alternance dans le même espace scénique. " pour Anacaona
" Il arrive que le récit, où se lit une passion de la parole vive, des choses du détail et de l'inventaire scrupuleux, se bouleverse, s'enfle jusqu'à devenir chant. " pour La famille Vortex

" Il y a cent cinquante ans était aboli l'esclavage. Depuis la découverte de l'Amérique en 1492 jusqu'à 1848, l'histoire d'un continent et de nombreuses îles s'écrit dans la honte, dans l'humiliation. Que de combats pour que triomphent enfin les droits de l'homme ! C'est cette terrible histoire de l'esclavage et des luttes menées pour l'abolir que nous racontent un écrivain haïtien, un historien et des artistes (peintres, dessinateurs, photographes). A lire, à regarder, à méditer. Plus qu'un beau livre, un livre nécessaire. " - pour de L'esclavage aux Abolitions

" Jean Métellus est un des bons représentants actuels de la riche littérature haïtienne " pour Haïti une nation pathétique

" La question court en filigrane tout au long du roman de Métellus : comment un peuple qui, le premier, a conquis son indépendance et obtenu l'abolition de l'esclavage dans la foulée de la révolution française, a-t-il pu s'embourber dans une tyranie d'operette qui serait ridicule si elle n'était aussi féroce ? " - Gérard Meudal pour L'année Dessalines.
" Métellus ne résiste pas à l'envie de la poésie, ce qui nous vaut les plus belles pages jamais écrites sur l'île des tropiques (...) " - pour Jacmel au crépuscule

" Pour son second livre de l'année 1987 et le onzième d'une œuvre rare, Jean Métellus tente une approche de la réalité d'Haïti, son pays, aujourd'hui ". A.Co. pour Haïti une nation pathétique

" Mais l'histoire sanglante de mon pays m'interpelle et exige de moi un total investissement dans la lutte contre une tyranie qui ne cesse de renaître " - secouer les inerties

" Haïti, première république noire du monde, terre d'espoir et d'imagination, n'a cessé de connaître des soubresauts tragiques tout au long de son histoire. Bien avant les élections sanglantes de novembre, les actes d'intimidation et de terrorisme s'étaient multipliés pour aboutir aux horreurs que nous connaissons aujourd'hui. Jean Métellus, écrivain, médecin, témoigne de la réalité quotidienne du peuple haïtien. " - Jacqueline Chénard pour Haïti une nation pathétique

" Métellus installe en regard les archaïques valeurs d'âme d'une société vertueuse, riche de posséder peu, et la philosophie cannibale des amoureux de l'or. " pour Anacaona

" (...) on se laisse enivrer par les parfums de bois-cochon, d'acassan, des lambis, du griot, du riz ac pois et des bananes pesées, et l'on découvre cette part secrète, irréductible et immortelle d'Haïti (...) " - Jérôme Garcin pour Jacmel au crépuscule